-
1 Orthodox Christian Fellowship
Religion: OCFУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Fellowship
-
2 Orthodox Christian Foundation
Religion: OCFУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Foundation
-
3 Orthodox Christian Laity
Religion: OCLУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Laity
-
4 Orthodox Christian Mission Center
Non-profit-making organization: OCMCУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Mission Center
-
5 Orthodox Christian Mission Center, Inc.
Non-profit-making organization: OCMCIУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Mission Center, Inc.
-
6 христианин
Christian, сокр. Chr., Xn., Xtian; Galileanтайный христианин (в Древнем Риме и т. п.) — crypto-Christian
-
7 община
(группа населения, объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку) communityхристианская община — Orthodox / Christian community
-
8 Митрофан Крито
General subject: Metrophanes Kritopoulos (Greek Orthodox patriarch of Alexandria, Egypt, and theologian whose discussions with European Protestants concluded with his writing an exposition of Eastern Orthodox doctrine in an attempt at Christian unity) -
9 ОПК
1) General subject: MIC (military-industrial complex), basics of Christian Orthodox culture, basics of Orthodox culture, основы православной культуры2) Military: оборонно-промышленный комплекс3) Politics: Окружной партийный комитет4) Oil: Опробыватель пластов на кабеле, общая потребность в кислороде, опробование пласта приборами на кабеле5) Sakhalin energy glossary: wireline formation test( wireline RFT test), опробование пласта на кабеле6) American English: defense industry complex7) oil&gas: formation tester, опробователь пластов, опробователь пластов на кабеле, FT -
10 основы православной культуры
General subject: basics of Christian Orthodox culture, basics of Orthodox culture, ОПКУниверсальный русско-английский словарь > основы православной культуры
-
11 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
12 вероучение
dogma(s), belief, religious doctrine, creed, doctrinal statement, consensusвероучения христианской Церкви — the beliefs of the Christian Church, the Christian beliefs
программа основных положений вероучения протест. — platform
-
13 миссия
I(миссионерская организация; церк. центр, создаваемый для евангелизации населения нехрист. стран) mission, ministryмиссия за рубежом, зарубежная миссия — foreign mission
поле [сфера] практической деятельности миссии — mission field
IIпомещение, где располагается миссия — mission
(миссионерская деятельность; в мировых религиях - привлечение единоверцев среди иноверцев и неверующих; в совр. смысле слова миссия появляется только в 17 в.; ранее деятельность провозвестников христ. веры называлась "возвещение веры" ("apostolatus" or "propagatio fidei"); первыми миссионерами были апостолы, т. е. "посланцы", от которых Иисус требовал идти в мир в поисках учеников) mission, missionary enterprise, the propagation of the Christian faith among non-Christian peopleкраткосрочная миссия (приезд миссионера на миссионерское поле на срок от месяца до двух лет - часто для того, чтобы понять, призывает ли его Бог стать миссионером) — short-term mission
-
14 старообрядец
( последователь старообрядчества) Old Believer, Old RitualistМосковская община христиан-старообрядцев Поморского согласия — the Moscow Community of Christian Old Believers of the Pomorye
Московская Преображенская старообрядческая община — the Moscow Transfiguration Community of Old Believers
Рижская Гребенщиковская старообрядческая община — the Grebenshchikovskaya Community of Old Believers in Riga
Санкт-Петербургская община христиан-старообрядцев Поморского согласия — the St. Petersburg Community of Christian Old Believers of the Pomorye
(Старообрядческая) Древлеправославных христиан Архиепископия Новозыбковская Московская и всея Руси (с духовным центром в г. Новозыбкове Брянской обл.; имеет 5 епархий, ок. 80 общин, до 100 тыс. верующих, которые проживают в Брянской, Московской, Курской обл., в Поволжье, Бурятии, на Кавказе, Алтае и др.; московская община имеет Никольскую церковь; глава церкви - архиеп. Новозыбковский, Московский и всея Руси Архистарх (Калинин); церковь издаёт настольный "Древлеправославный календарь" и др. литературу, имеет Высшее древлеправославное духовное училище в г. Новозыбкове, два монастыря) — the Old Believers' Old Orthodox Christians Archbishopric of Novozybkov
Русско-английский словарь религиозной лексики > старообрядец
-
15 Добротолюбие
Religion: Philokalia ("Love of the Good, the Beautiful", prose anthology of Greek Christian monastic texts that was part of a movement for spiritual renewal in Eastern monasticism and Orthodox devotional life in general) -
16 святые дни
Religion: Christmas (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide), Christmastide, Christmastime -
17 Антиохийский собор
Religion: Council of Antioch (AD 341, a non-ecumenical Christian church council, the first of several 4th-century councils that attempted to replace orthodox Nicene theology with a modified Arianism)Универсальный русско-английский словарь > Антиохийский собор
-
18 Михайлов день
1) General subject: Michaelmas, Michaelmas (29 сентября)2) Religion: Michaelmas (Christian feast of St. Michael the Archangel, celebrated in the Western churches on September 29 and in the Orthodox Church on November 8) -
19 Рождество Христово
2) Religion: Christmas (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide), Christmastide, Nativity (The birth of Jesus), Xmas (сокр. от Christmas), good tide, yule (The feast of the nativity of Jesus Christ)3) Architecture: the Nativity4) Christianity: the Nativity of Christ, Nativity of Christ (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный русско-английский словарь > Рождество Христово
-
20 Феолепт Филадельфийский
Religion: Theoleptus of Philadelphia (Greek Orthodox metropolitan of Philadelphia and theological polemicist and writer on Christian asceticism, who emerged as a central figure in the political and theological turmoil of his age)Универсальный русско-английский словарь > Феолепт Филадельфийский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orthodox Christian Psychotherapy — is a term that refers to the cure of the whole human being, body and soul. With its methods man can cope successfully with his thoughts and thus solve his problems. It does not refer to specific cases of people suffering from psychological… … Wikipedia
Orthodox Christian Fellowship — or OCF is the official campus ministry of the Orthodox Episcopal Assembly of North America, and was formerly under the Standing Conference of the Canonical Orthodox Bishops in the Americas (SCOBA). OCF is a Pan Orthodox campus ministry that… … Wikipedia
Orthodox Christian Network — The Orthodox Christian Network (OCN) is an American broadcasting network which presents Orthodox Christian themed programming to the United States and to over 190 countries world wide.[1] Founded as an agency of the Standing Conference of the… … Wikipedia
Orthodox Christian Reformed Church — The Orthodox Christian Reformed Church (OCRC) is a theologically conservative federation of churches in the Dutch Calvinist tradition. These churches confess the Bible to be the Word of God and believe it is faithfully summarized by the Belgic… … Wikipedia
Orthodox Christian Laity — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly Lig … Wikipedia
Orthodox Christian Reformed Churches in North America — The Orthodox Christian Reformed Churches (OCRC) were a theologically conservative federation of churches in the Dutch Calvinist tradition. Although the federation has disbanded, most of its churches still exist. They are in the United States and… … Wikipedia
Orthodox Christian Mission Center — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly Lig … Wikipedia
Orthodox Christian Education Commission — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly Li … Wikipedia
Orthodox Christian — member of the Christian Orthodox Church, member of the Orthodox sect of Christianity … English contemporary dictionary
Eastern Orthodox Christian theology — is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the Logos (Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined… … Wikipedia
Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America — The Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America (often referred to in North America simply as the Antiochian Archdiocese ) is the sole jurisdiction of the Antiochian Orthodox Church in the USA and Canada with exclusive jurisdiction … Wikipedia
